EDIT: you can only use this for your inventory, not storage. =(
By using the hotbar function 'Swap Item' you can cause our hotbar to show the finished item, rather than a default TP image. You can use this somewhat to map your storage on your hotbar, allowing you to easily see which gems/gem lines are where.