I think that there needs to be a change to how chests appear, as they are often covered by aura icons.
New pic:
When a significant number of auras are in play, the chest can be completely invisible and I have to randomly click the screen in hopes of finding the chests, which may not even be there.